Keilschieber aus Stahl 502 – API 600
Technische Daten
Nenndurchmesser NPS 2–48- Nenndruck CLASS 150, CLASS 300, CLASS 600
- Mediumtemperatur -196 °C ... +593 °C
- Anschlussarten Flansch, BW (Anschweißenden)
- Dichtheitsklasse «А»
- Garantiezeit 12 Monate
- Einbaulage Beliebig, außer mit nach unten gerichtetem Antrieb
- Betätigungsarten — manuell (Hebel) — manuell (Handrad) — pneumatischer Antrieb — elektrischer Antrieb
- Durchschnittliche Lebensdauer 10 000 Zyklen
- Garantierte Lebensdauer Nicht weniger als 5000 Zyklen
Technische Zeichnungen und Abmessungen
CLASS 150
| NPS, Zoll | L (RF), mm | L (RTJ), mm | L (BW), mm | D, mm | D1, mm | D2, mm | n-ød, mm | b, mm | f, mm |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2” | 178 | 191 | 216 | 152 | 120,6 | 91,9 | 4-ø19.1 | 17.5 | 1.5 |
| 2 1/2" | 190 | 203 | 241 | 178 | 139,7 | 104,6 | 4-ø19.1 | 20.6 | 1.5 |
| 3” | 203 | 216 | 282 | 190 | 152,4 | 127,0 | 4-ø19.1 | 22.4 | 1.5 |
| 4” | 229 | 242 | 305 | 229 | 190,5 | 157,2 | 8-ø19.1 | 22.4 | 1.5 |
| 5” | 254 | 267 | 381 | 254 | 215,9 | 185,7 | 8-ø22.2 | 22.4 | 1.5 |
| 6” | 267 | 280 | 403 | 350 | 241,3 | 215,9 | 8-ø22.2 | 23.9 | 1.5 |
| 8” | 292 | 305 | 419 | 400 | 298,4 | 269.7 | 8-ø22.2 | 26.9 | 1.5 |
| 10” | 330 | 343 | 457 | 450 | 362,0 | 323,8 | 12-ø25.4 | 28.4 | 1.5 |
| 12” | 356 | 369 | 502 | 500 | 431,8 | 381,0 | 12-ø25.4 | 30.2 | 1.5 |
| 14” | 381 | 394 | 572 | 550 | 476,2 | 412,8 | 12-ø28.6 | 33.3 | 1.5 |
| 16” | 406 | 419 | 610 | 597 | 539,8 | 469,9 | 16-ø28.6 | 35.1 | 1.5 |
| 18” | 432 | 445 | 660 | 635 | 577,8 | 533,4 | 16-ø31.2 | 38.1 | 1.5 |
| 20” | 457 | 470 | 711 | 693 | 635,0 | 584,2 | 20-ø31.2 | 41.1 | 1.5 |
| 24” | 508 | 521 | 813 | 813 | 749,3 | 692,2 | 20-ø34.9 | 46.0 | 1.5 |
Produktbeschreibung
Der Keilschieber aus Stahl Modell 502 dient zur Absperrung des Durchflusses in Raffinerie-, Petrochemie- und anderen Prozessrohrleitungen. Die NPS/Class-Baureihe ist in Ausführungen nach API 600 erhältlich, entsprechend der geforderten Armaturenkonstruktion und den Werkstoffen.
Die anzuwendende Norm, der Gehäusewerkstoff, der Keil, die Garnitur (Trim), die Druckklasse und die Anschlüsse werden für jede bestellte Armatur festgelegt.
Verfügbare Ausführungen
- Nennweiten: NPS 2-48;
- Druckklassen: ASME Class 150, 300 und 600;
- Anschlüsse: Flansch RF oder RTJ oder Anschweißenden (BW);
- Funktion: Absperrung des Durchflusses.
Die Verfügbarkeit der jeweiligen Kombination aus Nennweite, Druckklasse, Werkstoff und Anschluss hängt von der gewählten Konstruktion nach API 600 oder API 603 ab. Ausführungen mit größeren NPS können separat auf einer festgelegten ASME-Auslegungsgrundlage geprüft werden; sie sind nicht im oben genannten API-600-Bereich enthalten.
Auswahl der Bauart
| Bauart | Einsatz und Konstruktion |
|---|---|
| API 600 | Robuster Keilschieber aus Stahl mit Flansch- oder BW-Enden und verschraubtem Oberteil. Gehäusewerkstoffe und API-600-Garnitur werden für den Raffinerie- oder Prozesseinsatz ausgewählt. |
| API 603 | Korrosionsbeständiger Schieber mit Flansch- oder BW-Enden und verschraubtem Oberteil, ausgelegt nach API 603 und ASME B16.34 Standard Class. |
Konstruktionsmerkmale
- Verschraubtes Oberteil und metallische Dichtflächen;
- Starrer oder elastischer Keil je nach festgelegter Bauart;
- Außenliegendes Spindelgewinde mit Bügel (OS&Y) und steigender Spindel bei den auf dieser Seite beschriebenen Ausführungen nach API 600/API 603;
- Werkstoffe für Gehäuse, Keil, Sitz und Spindel abgestimmt auf das Betriebsmedium;
- Handrad, Getriebe oder Stellantrieb je nach Nennweite und erforderlichem Betätigungsmoment.
Betriebsmedien
Erdölprodukte, Prozessflüssigkeiten, Dampf und andere industrielle Medien. Die Eignung für korrosive Chemikalien, Sauergas-Einsatz (Sour Service) oder Gase wird für die festgelegten Werkstoffe, Betriebsbedingungen und Projektanforderungen bestimmt.
Gehäusewerkstoffe
| Bauart | Werkstoffgruppe | ASTM-Sorte | EN-Referenz |
|---|---|---|---|
| API 600 | Kohlenstoff-Stahlguss | A216 WCB | GP240GH (1.0619) |
| API 600 | Kaltzäher Stahlguss | A352 LCB / LCC | Sorte gemäß Bestellung |
| API 600 | Legierter Stahlguss | A217 WC6 / WC9 | 1.7357 / 1.7379 |
| API 600 / API 603* | Edelstahlguss | A351 CF8 / CF3 | 1.4308 / 1.4306 |
| API 600 / API 603* | Edelstahlguss | A351 CF8M / CF3M | 1.4408 / 1.4409 |
* Die anzuwendende Konstruktionsnorm wird für die tatsächliche Ausführung der Armatur festgelegt; Edelstahl allein bestimmt nicht, ob eine Armatur nach API 600 oder API 603 ausgeführt ist. EN-Nummern sind Werkstoffreferenzen und kein automatischer Ersatz für die in der Bestellung angegebene ASTM-Sorte.
Für eine festgelegte Ausführung mit geschmiedetem Gehäuse können die Werkstoffoptionen ASTM A105, A350 LF2, A182 F304, F304L, F316 oder F316L umfassen. Schmiede- und Gusswerkstoffe werden im Datenblatt und in der Werkstoffdokumentation der Armatur getrennt ausgewiesen.
Garnituren (Trim) nach API 600
| Trim | Typ | Keildichtfläche | Sitzdichtfläche | Spindel |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 13Cr | 13Cr | 13Cr | F6a |
| 2 | AISI 304 | 304 | 304 | F304 |
| 5 | Gepanzert | CoCr-Panzerung | CoCr-Panzerung | F6a |
| 8 | 13Cr + gepanzert | 13Cr | CoCr-Panzerung | F6a |
| 10 | AISI 316 | 316 | 316 | F316 |
Diese Tabelle beschreibt die Trim-Auswahl nach API 600. F6a, F304 und F316 bezeichnen repräsentative Spindelsorten nach ASTM A182; die vollständige Garnitur einschließlich Grundwerkstoffen und eventueller Panzerung wird in den Bestellunterlagen festgelegt. Bei einer Armatur nach API 603 werden die Werkstoffe für Keil, Sitz und Spindel für die jeweilige Konstruktion festgelegt und nicht standardmäßig dieser API-600-Trim-Tabelle zugeordnet.
Anzuwendende Normen
- Konstruktion: API 600 oder API 603, je nach bestellter Ausführung; ASME B16.34 für die zutreffenden Druck-Temperatur-Zuordnungen und Armaturenanforderungen;
- Baulängen: ASME B16.10, sofern ein Standardmaß gilt;
- Flanschanschlüsse: ASME B16.5, mit Dichtleiste RF oder RTJ gemäß Bestellung;
- Anschweißenden: ASME B16.25, mit der für den Anschluss festgelegten Rohrwanddicke und Schweißkantenvorbereitung;
- Prüfung: API 598; Abnahmekriterium für die Sitzleckage gemäß Armaturenspezifikation.
Zusätzliche Anforderungen und Auswahl
Eine Feuerbeständigkeitsprüfung (Fire-Type-Test) nach ISO 10497 oder API 6FA sowie weitere projektspezifische Anforderungen können festgelegt werden, sofern eine qualifizierte Konstruktion verfügbar ist.
Bitte geben Sie Konstruktionsnorm, NPS, ASME Class, Gehäusewerkstoff, Trim, Prozessmedium, Betriebstemperatur, Anschluss RF/RTJ oder BW sowie die Betätigung an. Der zulässige Betriebsdruck und die zulässige Betriebstemperatur werden für die gewählten Werkstoffe und die Konstruktion der Armatur bestimmt.
Fragen Sie uns!
untenstehende Formular und senden Sie
Ihre Bewerbung an folgende E-Mail Adresse