Válvula de compuerta de acero 502 – API 600

Configuraciones disponibles

• Diámetros: NPS 2-48;
• Clases de presión: ASME Class 150, 300 y 600;
• Conexiones: bridadas RF o RTJ, o para soldadura a tope (BW);
• Función: aislamiento del flujo.

La disponibilidad de cada combinación de diámetro, clase, material y tipo de conexión depende de la construcción API 600 o API 603 seleccionada. Las configuraciones NPS mayores pueden evaluarse por separado según una base de diseño ASME especificada; no están incluidas en la gama API 600 indicada arriba.

Elija el diseño

Características de diseño

• Bonete atornillado y superficies de asiento metálicas;
• Cuña maciza o flexible según el diseño especificado;
• Husillo exterior con puente (OS&Y) y husillo ascendente para las configuraciones API 600/API 603 descritas en esta página;
• Materiales del cuerpo, la cuña, el asiento y el husillo seleccionados según el fluido de trabajo;
• Accionamiento por volante, reductor o actuador según el diámetro y el par de maniobra requerido.

Fluidos de proceso

Productos petrolíferos, líquidos de proceso, vapor y otros fluidos industriales. La idoneidad para productos químicos corrosivos, servicio ácido (sour service) o gases se determina en función de los materiales especificados, las condiciones de trabajo y los requisitos del proyecto.

Opciones de material del cuerpo

* La norma de diseño aplicable se establece para la construcción real de la válvula; el acero inoxidable por sí solo no determina si una válvula es API 600 o API 603. Los números EN son referencias de material, no sustituciones automáticas del grado ASTM especificado en el pedido.

Para una configuración especificada con cuerpo forjado, las opciones de material pueden incluir ASTM A105, A350 LF2, A182 F304, F304L, F316 o F316L. Los grados forjados y fundidos se identifican por separado en la hoja de datos de la válvula y en la documentación de materiales.

Opciones de trim API 600

Esta tabla describe las selecciones de trim API 600. F6a, F304 y F316 identifican grados representativos de husillo según ASTM A182; el trim completo, incluidos los materiales base y cualquier recargue duro, se define en la documentación del pedido. Para una válvula API 603, los materiales de la cuña, el asiento y el husillo se especifican para esa construcción concreta en lugar de asignarse por defecto según esta tabla de trim API 600.

Normas aplicables

• Diseño de la válvula: API 600 o API 603, según se especifique para la construcción pedida; ASME B16.34 para las clasificaciones presión-temperatura y los requisitos de válvula aplicables;
• Dimensiones entre caras o entre extremos: ASME B16.10, cuando se aplica una dimensión normalizada;
• Conexiones bridadas: ASME B16.5, con cara RF o RTJ según se especifique en el pedido;
• Extremos para soldadura a tope: ASME B16.25, con el espesor de pared de la tubería y la preparación de extremos especificados para la conexión;
• Inspección y ensayos: API 598; criterio de aceptación de fugas en el asiento indicado en la especificación de la válvula.

Requisitos adicionales y selección

Pueden especificarse ensayos de tipo de resistencia al fuego según ISO 10497 o API 6FA, así como otros requisitos específicos del proyecto, cuando se disponga de un diseño de válvula cualificado.

Indique la norma de diseño, el NPS, la clase ASME, el material del cuerpo, el trim, el fluido de proceso, la temperatura de trabajo, la conexión RF/RTJ o BW y el tipo de accionamiento. La presión y la temperatura de trabajo admisibles se determinan para los materiales y la construcción seleccionados de la válvula.