Saracinesca in acciaio 502 – API 600

Configurazioni disponibili

• Dimensioni: NPS 2-48;
• Classi di pressione: ASME Class 150, 300 e 600;
• Connessioni di estremità: flangiate RF o RTJ, oppure a saldare di testa (BW);
• Funzione: intercettazione del flusso.

La disponibilità di ogni combinazione di dimensione, classe, materiale e connessione dipende dalla costruzione API 600 o API 603 selezionata. Configurazioni NPS più grandi possono essere valutate separatamente su una base di progetto ASME specificata; non sono incluse nella gamma API 600 sopra indicata.

Scegliere il progetto

Caratteristiche costruttive

• Cappello imbullonato e superfici di tenuta metalliche;
• Cuneo pieno o flessibile secondo il progetto specificato;
• Vite esterna e arcata (OS&Y) con stelo saliente per le configurazioni API 600/API 603 descritte in questa pagina;
• Materiali del corpo, del cuneo, della sede e dello stelo selezionati per il fluido di esercizio;
• Azionamento con volantino, riduttore o attuatore in base alla dimensione e alla coppia di manovra richiesta.

Fluidi di processo

Prodotti petroliferi, liquidi di processo, vapore e altri fluidi industriali. L’idoneità per prodotti chimici corrosivi, servizio acido (sour service) o gas viene determinata in base ai materiali specificati, alle condizioni di esercizio e ai requisiti del progetto.

Opzioni di materiale del corpo

* Lo standard di progetto applicabile viene stabilito per la costruzione effettiva della valvola; l’acciaio inossidabile da solo non determina se una valvola è API 600 o API 603. I numeri EN sono riferimenti di materiale, non sostituzioni automatiche del grado ASTM specificato nell’ordine.

Per una configurazione specificata con corpo forgiato, le opzioni di materiale possono includere ASTM A105, A350 LF2, A182 F304, F304L, F316 o F316L. I gradi forgiati e fusi sono identificati separatamente nella scheda tecnica della valvola e nella documentazione dei materiali.

Opzioni di trim API 600

Questa tabella descrive le selezioni di trim API 600. F6a, F304 e F316 indicano gradi ASTM A182 rappresentativi per lo stelo; il trim completo, compresi i materiali di base e l’eventuale riporto duro, è definito nella documentazione d’ordine. Per una valvola API 603, i materiali di cuneo, sede e stelo sono specificati per quella particolare costruzione e non assegnati per default secondo questa tabella di trim API 600.

Norme applicabili

• Progetto della valvola: API 600 o API 603, come specificato per la costruzione ordinata; ASME B16.34 per i rating pressione-temperatura e i requisiti della valvola applicabili;
• Scartamento faccia-faccia o estremità-estremità: ASME B16.10, ove si applichi una dimensione standard;
• Connessioni flangiate: ASME B16.5, con faccia RF o RTJ come specificato nell’ordine;
• Estremità a saldare di testa: ASME B16.25, con spessore della tubazione e preparazione delle estremità specificati per la connessione;
• Ispezione e collaudo: API 598; criterio di accettazione della tenuta della sede indicato nella specifica della valvola.

Requisiti aggiuntivi e selezione

Il collaudo antincendio di tipo secondo ISO 10497 o API 6FA e altri requisiti specifici del progetto possono essere specificati laddove sia disponibile un progetto di valvola qualificato.

Si prega di indicare lo standard di progetto, NPS, classe ASME, materiale del corpo, trim, fluido di processo, temperatura di esercizio, connessione RF/RTJ o BW e tipo di azionamento. La pressione e la temperatura di esercizio ammissibili sono determinate per i materiali e la costruzione della valvola selezionati.